sexta-feira, julho 29, 2005

Ha-Lapid: Romance de Judah, o Trovador

Romance de Judah, o Trovador

Judah é bom trovador,
Mas também sabe bailar;
Na guitarra é um primor
Rouxinol no seu cantar.

Numa festa de purim
Judah falou a Thamar,
Cantou, dansou e no fim
Dela foi s'enamorar.

E tão grande era a paixão
Deste judeu trovador,
Que não ganhava o seu pão,
Mas cantava o seu amor.

Rico o pae de Thamar
Ao pobre nosso cantor,
Sua filha não quiz dar
Para a dar a um velho doutor.

Numa noite de luar,
Judah foi a casa dela,
Para cantar e suspirar,
Debaixo já da janela.

Ouvindo tão grande dôr,
A linda e bela Thamar
Fugiu co'o seu trovador,
Para com ele se casar.

E foram sempre a correr,
sempre, sem nunca parar,
Até à porta bater
Do Rabbi-mór Eleasar.

Não temaes, ficae aqui,
Esperando o pae de Thamar;
Lá lhes disse o bom Rabbi,
E logo o foi procurar.

Convence o pae tão rude
O nosso doutor Rabbino,
C'um preceito de Talmud,
E com razões de ladino.

Casou Judah com Thamar
Unindo seu grande amor,
Muita gente foi lá bailar
Nas bodas do trovador.

Usa-se no Porto, nas festas de casamento, cantar este romance popular numa tradicional dansa de roda e então canta-se com o seguinte:

Estribilho

É bom cantar, e é bom dansar,
Quando ha vida e ha ardor;
Quer a alegria cantar
E quer dansar o amor.

Ha-Lapid nº 12, Porto -Sivan-Tamuz 5688 (Junho de 1928)

segunda-feira, julho 11, 2005

Correntes no Judaismo


Existem três grandes correntes no Judaísmo: Ortodoxo, Conservador e Reformista, cada um com as suas crenças.

Judaismo Reformista
Na América, mais de um terço de crentes aderiu ao movimento reformista, que no começo era excessicamente radical, desprezando a tradição rabínica e definindo-se segundo os seguintes principios:

  • somente as leis morais da Torah possuem um valor obrigatório para os judeus;
  • as leis relativas à pureza física têm que adaptar-se ao mundo moderno;
  • ser judeu é pertencer a uma comunidade religiosa e não a um povo;
  • se se tem que conservar a ideia da imortalidade da alma, tem-se que desprezar a da ressureição dos mortos.


Judaismo Conservador
Como o Reformismo, este movimento surgiu na Alemanha, no século XIX, antes de propagar-se para a América. Este movimento surgiu como uma dupla reacção contra a reforma, por um lado e contra a ortodoxia, por outro. Caracteriza-se hoje pela preservação da tradição e de sua observância adequadas ao mundo actual. Alguns aspectos incluem: a permissão para deslocamento em automóveis em shabbat com a intenção de participar nos serviços religiosos, abrandar as leis de Kashrut para que não tenham um efeito segregacionista, reconhecer o direito de mulheres na contagem de minian (quorum religioso) e aceitar mulheres para o programa de ordenação rabínica.


Judaísmo Ortodoxo
Corrente que se caracteriza pela observação rigorosa dos costumes e rituais em sua forma mais tradicional, segundo as regras estabelecidas pelas leis escritas e na forma oral. É a mais radical das vertentes judaicas.